Can I change my departure airport after I’ve received the booking confirmation?

No, that’s not possible. Once you’ve received your booking confirmation everything in there is definitive and can’t be changed.